梅田スカイビルの真下にある広場で、ドイツ風ビアガーデン『オクトーバーフェストin新梅田シティ』が開かれていたので行ってきた。1日目はスマホしか持っていなかったので、写真撮影にもう一度…
客席の様子
Krombacher（クロムバッハ）売り場
Wikipediaによれば、ドイツ国内第二位の売上の醸造所だそうだ。ちなみに、順位はこんな感じ
| 順位 | 醸造所 |
|---|---|
| 1 | Oettinger Beer |
| 2 | Krombacher Brauerei |
| 3 | Bitburger Brewery |
| 4 | Warsteiner Beer and Brewery |
| 5 | Beck's Brewery |
Erdinger（エルディンガー）売り場
メインステージ ： エーデルワイスカペレ with MARIA
メインステージ ： エーデルワイスカペレ with MARIA
メインステージ前は、ほぼダンスパーティー状態
1970年代のDschinghis Khan（ジンギスカン）や、Eviva España（←オリジナルはオランダの曲らしい）など、懐かしのダンスミュージック全開です。
Ja, nach Spanien reisen viele Europäer
nur wegen Sonne und Wasser und Wein.
Einer später, doch der andre um so eher
fährt Richtung Spanien und packt die
Koffer ein.
Den Regenmantel lassen wir zu Haus,
in Spanien sieht es nicht nach Regen aus.
Die Sonne scheint bei Tag und Nacht,
Eviva Espana.
Der Himmel weiß, wie sie das macht,
Eviva Espana.
Die Gläser, die sind voller Wein,
Eviva Espana.
Und bist du selber einmal dort,
willst du nie wieder fort.
Ja, es fesselt dich der Klang der
Kastagnetten,
und der Flamenco, der läßt dich nicht
mehr los.
Wenn wir so etwas bei uns zu Hause
hätten,
dann wär' der Urlaub zu Hause grandios.
Doch alle Theorie hat keinen Sinn,
im Sommer fahr'n wir alle wieder hin.
Die Sonne scheint bei Tag und Nacht,
Eviva Espana ...
Schaust du träumend nachts um zwölf
aus deinem Fenster,
ja, dann sieht Spanien mehr als
verzaubert aus.
Denn es schleichen dort an Stelle der
Gespenster
die Caballeros mit Gitarre um das Haus.
Dann hört man Serenaden überall,
so wie auf einem Schlagerfestival.
Die Sonne scheint bei Tag und Nacht,
Eviva Espana ...
Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann (Haa, Huu, Haa)
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschingis Khan (Haa, Huu, Haa)
Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten den Sand
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf (Huu, Haa)
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
He Reiter - Ho Leute - He Reiter - Immer weiter!
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
Auf Brüder! - Sauft Brüder! - Rauft Brüder! - Immer wieder!
Lasst noch Wodka holen (Ho, Ho, Ho, Ho, Ho)
Denn wir sind Mongolen (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Und der Teufel kriegt uns früh genug!
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
He Reiter - Ho Leute - He Reiter - Immer weiter!
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
He Männer - Ho Männer - Tanzt Männer - So wie immer!
Und man hört ihn lachen (Ho, Ho, Ho, Ho, Ho)
Immer lauter lachen (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Und er leert den Krug in einem Zug (Haa, Huu, Ha, Hu, Huu, Haa, Hu, Ha, Hu, Huu, Haa, Hu, Ha, Hu)
Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt (Haa, Huu, Haa)
Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt (Haa, Huu, Haa)
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
Und über seine Feinde hat er nur gelacht
Denn seiner Kraft konnt keiner widerstehen (Huu, Haa)
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
He Reiter - Ho Leute - He Reiter - Immer weiter!
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
Auf Brüder! - Sauft Brüder! - Rauft Brüder! - Immer wieder!
Lasst noch Wodka holen (Ho, Ho, Ho, Ho, Ho)
Denn wir sind Mongolen (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Und der Teufel kriegt uns früh genug!
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
He Reiter - Ho Leute - He Reiter - Immer weiter!
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
He Männer - Ho Männer - Tanzt Männer - So wie immer!
Und man hört ihn lachen (Ho, Ho, Ho, Ho, Ho)
Immer lauter lachen (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Und er leert den Krug in einem Zug ... (Huu, Haa, Hu, Ha, Hu)
番外編
Ein Prosit, Ein Prosit, der Gemütlichkeit
Ein Prosit, Ein Prosit, der Gemütlichkeit
Eins, Zwei, Drei,
g'suffa
Prost
