15 April 2010

首相は The Loopy !

米国のオピニオン紙である ワシントンポスト で、Loopy と断定されましたね。誉れ高いことです。


1. not sensible, strange, CRAZY.
2. very angry, FURIOUS.

【ワシントンポスト】 最大の負け犬は、哀れでくるくるパーに磨きが掛かった鳩山首相

washingtonpost.com > Columns

Among leaders at summit, Hu's first
By Al Kamen
Wednesday, April 14, 2010

After all the chatter about nukes, loose and otherwise, 36 heads of state are heading home from Washington to tout their world leadership chops and their influence with the Obama administration.


By far the biggest loser of the extravaganza was the hapless and (in the opinion of some Obama administration officials) increasingly loopy Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama. He reportedly requested but got no bilat. The only consolation prize was that he got an "unofficial" meeting during Monday night's working dinner. Maybe somewhere between the main course and dessert?

A rich man's son, Hatoyama has impressed Obama administration officials with his unreliability on a major issue dividing Japan and the United States: the future of a Marine Corps air station in Okinawa. Hatoyama promised Obama twice that he'd solve the issue. According to a long-standing agreement with Japan, the Futenma air base is supposed to be moved to an isolated part of Okinawa. (It now sits in the middle of a city of more than 80,000.)

But Hatoyama's party, the Democratic Party of Japan, said it wanted to reexamine the agreement and to propose a different plan. It is supposed to do that by May. So far, nothing has come in over the transom. Uh, Yukio, you're supposed to be an ally, remember? Saved you countless billions with that expensive U.S. nuclear umbrella? Still buy Toyotas and such?

Meanwhile, who did give Hatoyama some love at the nuclear summit? Hu did. Yes, China's president met privately with the Japanese prime minister on Monday.






それが、この鳩山の党が、もう決まった計画を見直したいと言い出したのだ。5月までに決着させるそうだが、この掟破りの成果は今のところ何もない。ユキオ?おたくの国は我が国の同盟国だったはずでは?核の傘に何億かかるか分かってますか? なのに我々にはトヨタを買えと?


さすが、民主党政権は「なるべく早く、日本を破綻させてリセットさせる」というプランを堅実に実行してくれているように見える。 自民党が既得権を守りつつ経済や外交を微調整だけして現状維持し、破綻を先送りして、末期状況の国から搾取していたのとはえらい違いだ (笑


今年の流行語大賞は loopy (ルーピー) でお願いします!