部屋の換気口に、サーバから取り外した12cmのファンを取り付けます。

デフォルトの部屋の換気口
(単なる格子アミです)

部屋の内側と外側のユニットを取り外した
(ホームセンターで、1個500円程度で売ってる部品です)

換気口のアミを取り外したところ(建物内側)
この穴は、内径100mmです

ポリプロピレン板をホットボンドで接着して枠を作成
(PP板もホットボンドも、100円ショップダイソーで購入)

12cmファンを装着したところ

換気口に枠を取り付けたところ
(取り外しできるように、固定はしていない)

完成
巨大なコンピュータケースの内部に住んでいる感じがしなくも無いです…