Kindle 3で青空文庫のmobi（電子書籍）を表示 (r271-635)

Kindle 3に青空文庫のデータをmobi（電子書籍）形式に変換したものを表示する。

■ 変換に使うソフト
・AozoraEpub3 - 青空文庫ePub3変換 AozoraEpub3-1.1.0b27.zip
・Amazon KindleGen KindleGen v2.7 for Linux 2.6 i386

Windows, Linux どちらでも動作可能です。

■ Linux上で出来上がったファイルを確認する epubビューア
・Calible

こちらも、Windows, Linux どちらでも動作可能です。

■ 青空文庫のzipファイルを電子書籍に変換する

AozoraEpub3を解凍し、AozoraEpub3.iniとprofiles/*にユーザ書きこみ権限を与える。

kindlegenの実行ファイルをAozoraEpub3ディレクトリにコピーする。

AozoraEpub3ディレクトリでjava -jar AozoraEpub3.jarを実行する。

拡張子を.mobiに設定すれば、.zip → .epub → .mobi と自動的にチェーン変換される。

青空文庫の .zip をダイアログ下部のテキストボックスにドラッグ・アンド・ドロップすると自動的に変換が始まり、目次一覧が表示される。

赤で囲んだ部分が矛盾した内容だったり、一部欠落している場合は変換に失敗している。また、この表示が正常であっても変換が失敗している可能性があるので

・電子書籍を表示し、最終ページの奥付まで表示できるか
・目次で正しくジャンプできるか

を必ず確認すること。およそ7割くらいの確率で変換に失敗しているようです…

■ フォントの変更

Kindle 3はゴシック（Sans-Serif）表示のため、デフォルトで明朝体が指定されているAozoraEpub3の設定を書き換える。

AozoraEpub3/template/OPS/css/horizontal_font.css

@charset "utf-8";
@namespace "http://www.w3.org/1999/xhtml";

/** 横書きフォント */
body {
font-family: sans-serif;
}

.gtc, .b {
font-family: sans-serif;
}

.b, .gtc { font-weight: bold; }
.i { font-style: italic; }

■ 行間隔の変更

Kindleの行間隔設定でmediumの時に広すぎると感じる場合は、次の行間隔設定を見直す。デフォルトは1.75なので、これを1.25に変更している。

AozoraEpub3/template/OPS/css/horizontal_text.css

body {
margin: 0;
padding: 0;
display: block;
color: #000;
border: none;
font-size: 1em;
line-height: 1.25;
vertical-align: baseline;
}

■ ルビの文字サイズ変更

Kindleではフォントサイズを小さくすると見辛くなるため、変更の必要は無い。あえて変更したい場合は、次のようにスタイルシートを変更する。

AozoraEpub3/template/OPS/css/horizontal.css

@charset "utf-8";
@namespace "http://www.w3.org/1999/xhtml";

/* 横書き基本部分 */
p {
text-align: justify;
margin: 0;
}
:link { color: #00C; background: transparent; }
:visited { color: #609; background: transparent; }
a:active { color: #C00; background: transparent; }
a:link img, a:visited img { border-style: none; }

rt {
font-size: 40%;
}

■ Kindleでの表示例

Kindleの表示設定ダイアログ